Liquid Architecture

Investigations: Polythinking Ritual Community Music
(close)
Info

Active since 2000, Liquid Architecture is a Naarm (Melbourne) based organisation supporting experimental, interdisciplinary and critical work addressing sound and listening in context.

Our program stages encounters and creates spaces for sonic experience, and critical reflection on sonority and systems of sonic affect. To do this, we host experiences at the intersection of contemporary art and experimental music, supporting artists to produce performances and concerts, exhibitions, talks, reading groups, workshops and recordings in art spaces, music venues and other sites.

Liquid Architecture is curatorially driven and our methodology embraces research, collaborations and imaginations. We want to echo beyond local conversations, problems, debates and questions, to reverberate across media and disciplines, and so to sound out new discourses about the audible world, and beyond.

We acknowledge the Wurundjeri Woi Wurrung as the Traditional Owners and sovereign custodians of the Country on which we practice. We extend our respects to their Elders past and present, and to all First Peoples.


Team

BOARD

NARETHA WILLIAMS (INTERIM CO-CHAIR) is an accomplished practitioner in the Australian creative industries sector. An established artist and music producer, she is a seasoned industry professional with extensive experience across a dynamic range of appointments. Naretha has worked with leading Australian companies and First Nations initiatives, flagship festivals and events, has toured internationally and won several awards. Credits include: St Kilda Festival, Bless Your Blak Arts Festival, Australasian World Music Expo, International Symposium on Electronic Art, Yirramboi First Nations Arts Festival, Science Gallery London, Chunky Move, Performance Space New York, The Melba Spiegeltent, Melbourne Town Hall Grand Organ, Sydney Myer Music Bowl, Sydney Dance Company, and Melbourne’s Flash Forward.

DANNY BUTT (INTERIM CO-CHAIR) is Senior Lecturer in Interdisciplinary Practice at Victorian College of the Arts, University of Melbourne, where he is also Graduate Research Convenor for Design and Social Practice. His book Artistic Research in the Future Academy was published by Intellect/University of Chicago Press in 2017, and he is on the Editorial Board of the Journal for Artistic Research.

ANDY MILLER (DIRECTOR) currently works as the General Manager of Multicultural Arts Victoria. Initially trained as a painter at the Canberra School of Art, Andy Miller worked in theatre for a number of years before working to establish arts programs in the community sector. Following a few years as an arts and cultural officer at two local governments, Andy began a career in the state public service in various senior roles at Arts Victoria and Creative Victoria and was seconded for a period with Creative Partnerships Australia, as Senior Programs Manager. As well as a Bachelor in Fine Arts, he has a Masters in Public Policy and a Graduate Diploma in Arts Management from the University of Melbourne.

MARK NOLEN (TREASURER) is a Certified Practising Accountant with extensive experience in the creative industries sector. He is currently Management Accountant at ACMI, having previously worked in a similar role at Film Victoria. Along the way, he has helped countless singers, actors, and even clowns get their taxes in order – no laughing matter! When not crunching numbers, you can find Mark sitting back with a fine drop of Scotch whisky, soaking up some even finer tunes.

LEANA PAPAELIA (SECRETARY) is a barrister at the Victorian Bar and a soprano. At the Bar, Leana practices in commercial and public law with a focus on banking and financial services regulation, corporations and securities, insolvency, trade practices and human rights. Leana holds an AMusA and a BMus (Hons) majoring in vocal performance. She received a university scholarship to complete her honours and, in her final year of study, was awarded the Horace Keats Memorial Prize for Excellence in Vocal Performance. Leana currently studies under the direction of Loris Synan OAM. Leana is a board member of the Australian Contemporary Opera Company and has held board positions with Lawyers for Animals, an organisation dedicated to improving the welfare of animals through education and law, and Right Now, an independent not-for-profit mediation organisation focusing on human rights issues in Australia.

NAOMI VELAPHI (DIRECTOR) is an arts producer born on Whadjuk Noongar country, residing in Naarm (Melbourne). She strives to nurture artists’ work and practices exploring alternative narratives, radical thought and deep connection. Centred on producing the work of contemporary, diverse, and interdisciplinary artists her experience spans working for and amongst galleries, festivals, and performance spaces. Naomi has over ten years of experience in the industry and has worked across all facets of arts production including curation, funding, and budget management and audience development. She is currently Senior Producer at Next Wave and has also held producing roles for a number of arts institutions including APAM, Arts House, The Abbotsford Convent, and Koorie Heritage Trust. Through her independent practice she aims to unearth honest and generous collaborations between artists, producers, curators, and presenters and create pathways for new work creation. Her curatorial interests are derived through her experiences as a woman of african and asian identities and the communities she represents. She holds a Masters of Arts and Cultural Management from the University of Melbourne and is a part of the Australia Council Arts Leadership Program 2020.

DAVID CHESWORTH (DIRECTOR) is an artist and composer, known for his experimental, and at times minimalist music, who has worked with electronics, contemporary ensembles, film, theatre, and experimental opera. Together with Sonia Leber, David has created installation artworks using sound, video, architecture and public participation. Exhibitions include ‘56th Venice Biennale (2015), ‘19th Biennale of Sydney (2014), and Melbourne Now, National Gallery of Victoria, Melbourne (2013-14). Festivals featuring Chesworth’s music and sound works include Ars Electronica; Festival D’Automne de Paris; Bang on a Can Marathon, New York, Biennale of Sydney; Adelaide and Melbourne Festivals; and MONA FOMA. Early in his career he was co-founder of post-punk band Essendon Airport and for five years was coordinator of the Clifton Hill Community Music Centre, Melbourne. David is a Vice-Chancellor’s Postdoctoral Fellow at RMIT University, Melbourne, researching auditory archives.

CAT HOPE (DIRECTOR) is a researcher, composer, performer, songwriter, and noise artist. She is a flautist and experimental bassist who plays as a soloist and as part of other groups. She is the director of and performer in Decibel: a group focused on Australian repertoire, the nexus of electronic and acoustic instruments and graphic score realisations. In 2011 and 2014, Cat won the APRA|AMC Award for Excellence in Experimental Music, and for 2014 she was resident at the Peggy Glanville Hicks composers house, and is a Civitella Ranieri and Churchill Fellow. She is co-author of Digital Art – An Introduction to New Media (Bloomsbury) and Professor of Music at Monash University.

MONICA LIM (DIRECTOR) is a Melbourne-based pianist and composer of classical contemporary and experimental music. Born in Malaysia and then migrating to Australia in her teens, Monica initially practiced as a Tax Consultant for Deloitte Touche Tohmatsu, before pursuing her own interests in business and the arts. She has produced work for theatre, contemporary dance, installations, and film, as well as solo and ensemble instrumental pieces. She is interested in new cross-disciplinary genres and forms as well as combinations of new technology with music. Monica is currently undertaking a PhD at the Faculty of Fine Arts and Music, University of Melbourne in interactive technology, AI and gesture-led composition. Monica is co-founder of Project Eleven, a philanthropic initiative which supports the contemporary arts and serves on the boards of the Melbourne Recital Centre, the Substation and Liquid Architecture as well as the Member’s Council for Musica Viva.

STAFF

Georgia Hutchison (Executive Director, CEO)
Debris Facility (Creative Producer)
Rohan Rebeiro (Creative Producer)
Liang Luscombe (Editor)
Mara Schwerdtfeger (Digital Producer)
Casey (Nicholls-Bull) Jones (Digital Producer)



Contact

We welcome conversation, ideas and feedback at any time.

info@liquidarchitecture.org.au
TW, FB, IG, YT, MX, SC
Journal, Podcast

104/35 Johnston Street
Collingwood VIC 3066
AUSTRALIA

LIQUID ARCHITECTURE
SOUND INC
ABN 73128090237
ASN A0050679K

Privacy Statement

Privacy Statement

Liquid Architecture (LA) is committed to protecting the privacy and security of personal information obtained and stored about its audience or clientele, including users of this website.

We understand and appreciate that our audience or clientele and users of this website are concerned about their privacy and the confidentiality and security of any information that may be provided to us.

This policy applies when Liquid Architecture determines what information will be collected or disclosed, or how any information will be processed.

We take a broad understanding of what constitutes ‘personal information’. We understand ‘personal information’ to include any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Liquid Architecture is bound by the Australian Privacy Principles contained in the Commonwealth Privacy Act and is compliant with the Privacy Amendment (Enhancing Privacy Protection) Act 2012.

We may, from time to time, review and update this Privacy Policy to take account of new laws and technology, changes to Liquid Architecture’s operations and practices and to make sure it remains appropriate to the changing legal environment.

THE TYPES OF PERSONAL INFORMATION LA COLLECTS

The type of information Liquid Architecture collects and holds includes (but is not limited to) personal information, including sensitive information, about:

  • Contact information including email address, phone number, names, gender, organisation, role.
  • Connection information including linkages and referrals between people.
  • Financial information including amounts paid to LA, donated to LA, or received by LA.
  • When you visit our website, our server maintains an access log that includes the following information: the visitor’s IP address, the date and time of the visit to the site, the pages accessed and documents downloaded, the previous site visited, and the type of browser used.
  • When you visit our website, cookies are stored on your device that provides information to Google Analytics to give us statistical information about our visitors.

HOW PERSONAL INFORMATION IS COLLECTED
LA collects personal information in a variety of different ways depending on the type of contact that is made with the organisation. We collect personal information both from individuals directly and from third parties.

  • Subscribing to LA’s newsletter via the website, in-person or other means
  • Visiting LA’s website
  • Registering for LA’s programs of events (eg. performances, workshops, lectures)
  • Purchasing a ticket for LA’s programs of events via a ticketing system
  • Making an online enquiry
  • Making an individual donation to LA
  • Becoming a sponsor
  • Submitting a proposal to LA
  • Providing written feedback to LA
  • Through agreements with programming partners to add addresses to our mailing lists
  • Images of persons might be collected during documentation of an LA performance
  • If you become a LA Associate, Volunteer or Board Member
    LA may also collect personal information over the phone, in person or by electronic correspondence in order to undertake its regular administrative operations

WHY PERSONAL INFORMATION IS COLLECTED
LA collects personal information in order to service the needs of its staff, audience and partnerships. This information is only used with your consent. Your personal information may be retained and used for the following purposes:

  • To communicate with staff, artists, associates, volunteers, or Board Members
  • For communicating about upcoming programs and services offered by LA and its partners
  • For documenting LA performances and events
  • To communicate to LA audiences on behalf of other arts or government organisations offering information regarding their products
  • For artistic program research and organisational continuous improvement purposes
    All details are kept secure at all times and any individual may request their information is not used for direct marketing, research or any other purpose.

DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION
LA will not sell, lend, disclose, or give personal information of its audience or clientele to external individuals or organisations without first obtaining the customer’s consent.
LA may, however, disclose your personal information or financial data (information exchanged in transactions relating to donations, ticket purchasing or any other product sold):

  • To our insurer or legal advisors for the purpose of obtaining insurance coverage, obtaining professional advice, and managing risks.
  • To our payment services providers or financial institutions. LA will share transaction data only to the extent necessary for processing, refunding, or dealing with queries about payments.
  • In a situation where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation that LA is subject to, or in order to protect the vital interests of a person.
    LA will not disclosure personal information to recipients in another jurisdiction unless that jurisdiction has a privacy regime at least as equally protective as Australia. LA will always ask for specific consent before disclosing personal information to a recipient in another jurisdiction.

PERSONAL INFORMATION ACCURACY
LA is committed to ensuring all personal information it collects is accurate, complete and up-to-date. However, the accuracy of this personal information to a large extent depends on the information provided by its clients. LA asks that all clients:

  • Advise us if you become aware of any errors in your personal information.
  • Advise of any changes in their personal details, such as address, email address and phone number.

YOUR RIGHTS
At any time, any person has the right:

  • To know what personal information LA holds about them and how it has been used
  • To correct or alter any personal information LA holds about them
  • To have the personal information about them erased
  • To withdraw consent for the collection, retention, disclosure, use or processing of personal information
  • To make a request or inquiry, write to info@liquidarchitecture.org.au

WEBSITE
The LA website contains links to other sites. LA is not responsible for the privacy practices of other sites. LA encourages users when they leave the site to read the privacy statements of each and every web site that collects personal information. This privacy statement applies solely to the activities of LA.

GENERAL DATA PROTECTION REGULATION (GDPR)
LA operates occasional European artistic programming and partnerships, and complies with the data protection policies required by the European Union General Data Protection Regulation (the GDPR) since 25 May 2018.

OUR DATA SECURITY POLICY
LA takes steps to prevent the personal information it holds from misuse, loss, interference or unauthorised access.
LA will also destroy or de-identify personal information when it is no longer needed, or when requested.

ENQUIRIES
If you would like further information about the way Liquid Architecture manages the personal information it holds, please contact LA via info@liquidarchitecture.org.au.

Feedback & Complaints

Feedback & Complaints

Liquid Architecture (LA) is committed to respecting feedback and complaints and continually improving our processes. This policy is intended to ensure that we handle complaints fairly, efficiently and effectively. We encourage feedback as part of improving our audience experience and artistic programming.

You can provide feedback or make a complaint via email via email to info@liquidarchitecture.org.au.

HOW DOES LA HANDLE FEEDBACK AND COMPLAINTS?
Upon receiving feedback or a complaint, LA will acknowledge receipt of the feedback or complaint; and request further information if necessary and advise how the issue is likely to be resolved.
LA will not respond to feedback or complaints that violate State or Federal laws, or suggest that others do so; contain profane, violent, abusive, sexually explicit language or hate speech; or are bullying, harassing or disruptive in nature.
Where possible, complaints will be resolved at first contact with us. When appropriate we may offer an explanation or apology to the person making the complaint. Where this is not possible, we may decide to escalate the complaint to LA’s CEOs or Board. Where a person making a complaint is dissatisfied with the outcome of our review of their complaint, they may seek an external review of our decision.
We will take all reasonable steps to ensure that people making complaints are not adversely affected because a complaint has been made by them or on their behalf.
All complaints are confidential. We accept anonymous complaints if there is a compelling reason to do so and will carry out a confidential investigation of the issues raised where there is enough information provided.

HOW LONG WILL IT TAKE FOR MY COMPLAINT TO BE RESOLVED?
The time it takes to resolve a matter depends on the issues raised and any enquiries that need to be made. As a guide, LA aims to acknowledge written feedback and complaints within 1 business day of receipt (if an email address or phone number is provided); respond to all written feedback and complaints within 5 business days of receipt.

LA will consider the matter closed if you indicate that you are satisfied with the response, or LA does not hear from you within 10 business days after sending you its response.

WHAT IF I’M NOT HAPPY WITH THE RESPONSE?
If you are dissatisfied with LA’s response you are encouraged to contact LA to request an internal review. You should outline in writing why you are dissatisfied with the response; and the outcome you are seeking. LA will provide a further response within 10 business days of receiving this information.

If you are dissatisfied with the outcome of our review of their complaint, you may seek an external review of our decision (by the Australian Charities and Not-for-Profits Commission for example).
Australian Charities and
Not-for-Profits Commission
Advice team: 13 22 62
Online Form

TICKET REFUNDS AND EXCHANGES
LA may provide an exchange or refund of a ticket if problems arise before, during or after an event. LA encourages our audience to try to resolve problems as soon as possible after they arise so that we have the best opportunity to find a solution.

Events

The Audio-Spectator


Michel Chion

An epic two-and-a-half-hour concert for ten surround-speakers featuring the classic composition Requiem (1973) alongside two new audio-visual compositions, The Scream (2017), and Third Symphony (2016).

Tickets

Born in 1947, Michel Chion is a composer, filmmaker, historian and writer – and arguably the world’s foremost thinker on sound in cinema.

In the 1970s he was a member of the Groupe de Recherches Musicales (GRM), the influential collective led by composer and theoretician Pierre Schaeffer dedicated to furthering the art of ‘musique concrète’ through experiments in audiovisual communication, audible phenomena and music in general. It was at the GRM that Chion composed arguably his most famous work, Requiem, a noisy and surreal deconstruction of the Funeral Mass made whilst pondering the “troubled minority of the living, rather than the silent majority of the dead.”

Since the 1980s, Chion has written extensively on the relationship of sound and image in the cinema, publishing in 1990 what many consider the definitive theoretical guide to the subject, Audio-Vision: Sound on Screen. In this momentous book, Chion advances a whole new lexicon for describing audio-visual concepts, via the works of Jacques Tati, Alfred Hitchcock, Jean-Luc Godard and others. On reading, film scholar Claudia Gorbman was moved to name him “a poet in theoretician’s clothing.”

For this program, Michel Chion will perform an epic two-and-a-half-hour concert for ten surround-speakers featuring the classic composition Requiem (1973) alongside two new audiovisual compositions, The Scream (2017), and Third Symphony (2016).

notes by Michel Chion

A CONCERT IN TWO PARTS

1: LE CRI, 2017, 17 ‘ and REQUIEM, 1973, 37’26
2: THIRD SYMPHONY, audio-divisive, 2016, 88 ‘

The first part of this concert comprises two works of musique concrète for ‘fixed’ sounds, with the projection of a blank image, intended to create a listening frame and to display the English subtitles of the text that is heard. The second part proposes an “audio-divisive” music, consisting of silent images, sounds on a blank background, and images and sounds synchronised in different ways.

Image: Michel Chion, R. Cahen and R. Cochini at GRM, 1974

LE CRI (The Scream)
Musique concrète for two-track video-audio 2017.
World Premiere. 17 ‘

By definition, in musique concrète (that is, music for fixed sounds), anything can arise at any moment from the loudspeaker, sounds from which we can not be protected—since we possess no natural eyelids for sound—but also sound with no frame, which spreads into space, even when it comes from a single source. The scream will not be heard much, but the scream will be awaited; it will be proposed in small pieces, as when one revolves around a sculpture, a volume. My project is to make a work in which there is no impression of a linear discourse, but rather the exploration of a space while maintaining a great tension. But it is not a tragic scream (as in the famous painting of Edvard Munch), rather a scream of life ….

This work was done in my personal studio, combining the tape recorder (for creating sounds) and the computer (for final editing). It is presented in a new form: with a title on a black screen and in silence, to create an ‘interval’ of time before the work begins, and to allow the work to begin in an atmosphere of concentration. The screen then remains black throughout the duration of the listening.

M.C., April 9, 2017

REQUIEM
Musique concrète for two-track video-audio. In two stages and ten movements, based on texts of the Mass of the Funerals 1973.
First performance of the version with English subtitles. 37’26”

Requiem as a whole is built on a system of echoes and correspondences that seem to be symmetrically organised around an axis represented by the work’s middle point. The form was developed in the course of the process, as a dramatic scheme that played off the listener’s memory and premonitions, since once the listener has heard the work more than once, they can predict as well as recall. Echoes and correspondences of what? Themes, musical motives, ranging from the most elemental (a loop, raw matter) to the most elaborated (a musical development), and which are reprised, quoted or announced at various moments of the work – some are easily identifiable as “leitmotivs” (theme-chorus from the Dies Irae quoted in the finale), while others are accompanying motives, matter that does not need to be memorised at a conscious level. An extreme case of such echo effect is found in the short movements 2 & 9, which use almost the same “music” cast under completely opposite sound lighting. The centre of the work, the axis of that symmetry, is the 6th movement Evangile, where happens a symbolical tear in the magnetic tape, a crack in the work itself, opening in the timeline a breach of eternity that lets us glimpse “something else.”

Within this large form in two parts, we find the small forms of each movement: forms with choruses and episodes, litanies, recitativo, levelled crescendos, etc. There is also another formal course delineated by the succession of several vocal characters, their timbre, intonation, and relation to the libretto. The only time a well-assured, peremptory voice is clearly heard is, once again, at that central moment in Evangile (“il va ressusciter” or “he will rise”), where its irruption seems to spread panic throughout the whole system and provoke the breach…

Like the requiems of the classical era, this Requiem‘s text is taken from the Funeral Mass, to which are added an Epistle, a Gospel and a Pater Noster. The texts are mostly said in their original language (Latin or Greek) and in French, in some rare cases. The Requiem was composed whilst thinking about the troubled minority of the living, rather than the silent majority of the dead. I tried to turn this oratorio into a “great sonic show,” cinemascope music. One can detect the obvious (at least to me) influence of filmmakers and films, more in the play of forms, time and space, as opposed to realistic evocations. Thomas Mann’s Doktor Faustus was an influence, again acknowledged after the fact; the pages spent describing the imaginary works of Adrian Leverkühn might have inspired the megalomaniac dream of carrying bits and pieces of them into the sound world.

With Requiem, my intention was not to deliver a message or a manifesto, whether pro- or anti-religious. Instead, this work is a personal testimony, into which listeners are invited to project their own self, if they care to inhabit it with their own experience and sensibility.

M.C., 1978

1er temps: 1. Introït – 2. Kyrie Eleison – 3. Epître – 4. Dies Irae – 5. Offertoire – 6. Evangile

2ème temps: 7. Sanctus – 8. Agnus Dei – 9. Lux aeterna – 10. Libera me

Voices: André Allag, Michèle Bokanowski, Caroline, Laure et Pierre Bruas, Robert Cahen, M.C., Catherine Colas, Jean-Pierre Colas, Catherine Guérin, Bernard Guillochon, Geneviève Julien-Labruyère, L’Ensemble vocal Le Madrigal, dir. Rachid Safir.

Production: GRM

Image: Michel Chion and Pierre Schaeffer presenting the Guide to Sound Objects, 1984

THIRD SYMPHONY, Audio-divisive

Work on video-audio for fixed sounds (two tracks) and fixed images (one screen), in ten movements. 2016.
First performance of the version with English subtitles. 1h28 ‘

After two symphonies of musique concrète, including La Vie en Prose, 2010 (published by Brocoli), I wanted to create an “enlarged” symphony with projected images, in the manner that the Ninth of Beethoven or the Third of Mahler were expanded with solo singers and choirs. Despite the high number of movements, the symphonic form is prevalent: a very developed Scherzo, a Largo desolato which corresponds to a slow and funereal meditation, and a last movement that functions like a Finale. And above all, the term symphony embodies the idea of ​​a work, which has meaning only as a composition, a whole.

I have invented the term “audio-divisive” to make it clear that what I called “audio-vision” in 1990, that is, the perception of simultaneous sounds and images, is certainly more than a simple addition, but also the opposite of a fusion where everything would amalgamate. In this work, sounds and images are proposed together or separately: certain movements are acousmatic (without vision of the source), other athorybes (moving images without corresponding sounds), the majority audio-divisive, according to various formulas. For example, in the Café movement, where I capture a whole five minutes of images and sounds from a Parisian bistro, without changing anything, we have audio-division in the roughest sense of everyday experience, since most of what is heard – the boss, customers – happens outside the visual field, while the sound of much of what we see through the glass is masked by this barrier, and by the urban uproar!

Within this Third Symphony, I also wanted to share my Earth Mass (1992-96), which is rainy, slow and meditative, more solar and familiar, with no religious references. The beautiful “questions of children” discussing with their teacher in the movement VIII, are questions of everyone and for everyone, and give spirit to this work.

M.C., summer 2016

1. Floating element, prologue (audio-divisive)

2. Generic (athorybe)

3. Allegro Animato (mainly acousmatic)

4.5.6. Three interiors: Café (audio-divisuel) – Studio (athorybe) – Room (audio-divisuel)

7. Scherzo Vivace in ten variations (audio-divisive)

8. Intermezzo Anatoribico (audio-divisive)

9. Largo Desolato in memory of Christiane Sacco, writer (1939-1999) (acousmatic)

10. Final, in four external (audio-divisive).

Sound and visual creation, editing and production: M.C.
With the precious help, for the digital finishing, of Jérôme Bloch and Geoffroy Montel.
Commissioned by Motus for the Futura Festival, August 2016 in Crest, France.

Program in partnership with the Australian Cinémathèque, QAGOMA and Institut Français****


Image

Image

Image

Print material designed by U-P

We acknowledge the Turrbal and Jagera people as the custodians of the land in which this event takes place, and we recognise that sovereignty was never ceded. We pay our respects to their Elders, past, present and emerging.

Partners

Artists

Michel Chion

Born in 1947, Michel Chion is a composer, filmmaker, historian and writer – and arguably the world’s foremost thinker on sound in cinema.

Archive

disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal

disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal

disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal

disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal disclaimer journal